セマウル食堂 薬水駅店 (새마을식당 약수역점)

この日は日曜でしたので、午後にローンでテニスをしました。
テニスをした後は、もちろん、いつものように食事へ行きました。
行ったお店は、「セマウル食堂 薬水駅店」 (새마을식당 약수역점)です。

コロナ禍でもお客さんが多かったお店の一つですね。
場所については、以前の記事をご覧ください。

このときは、地下一階の席にしました。


いつものメニューです。

壁に大きなメニューがあるのですが、それを背にして座る場合にメニューを見るのが大変なので、テーブル席のそのような席の向きの所には、テーブル上にメニューのシールが貼られています。
ちょっとした心遣いですが、うれしいですね。

いつものおかず類です。


これらは、セルフでお替りできます。
チーズがたっぷり乗っかったゲランチムも来ました。

では、食事です。
まずは、このお店の特徴的なメニューの一つの열탄 불고기(熱炭プルコギ)を注文しました。
味付けは、辛い味付けのものです。


焼くときは、ドカッと鉄板に乗せて、焦げ付かないようにかき回しながら焼きます。
焼き上がった後は、鉄板の縁の辺りに並べると、焦げにくいですし、冷めにくくなります。
薄いお肉なので、焼く時間はそれほどかかりません。
辛い味付けのものは、ピリ辛具合が良くて、お酒が進む美味しさですね。

次に、껍데기(コプテギ、豚の皮)も注文しました。

コラーゲンが豊富で、グミのような食感ですね。
辛い味付けがあるので、こちらもとても美味しいです。
食べるときに、きな粉を付けて食べても美味しいですよ。

最後の〆的に、7분 돼지김치も注文しました。


下の写真は、ご飯にキムチチゲを掛け、海苔をいっぱい入れたものです。
これも辛さの具合が良く、ご飯が進みます。
そう言えば、昔は鉄板の上で7分間煮ることをしていたのですが、最近はしていないような...

このときは5月末でしたので、日が長くなってきている日でした。
でも、朝晩は少し肌寒く感じる日もあったりしましたね。
テニスをした後には、ちょうどいいぐらいなのですけども。

韓国での日本のパスポート更新(切替)後の銀行への届け出 (ウリ銀行)

韓国で銀行口座を作る場合に、パスポートだけでも口座自体は作れる銀行はあります。
しかし、ネットバンキングを行う場合は、住民登録証/外国人登録証が無いと行えません。
(公認認証書が発行できないからですね。)
私は外国人登録証もあるので、ずっと銀行でのネットバンキングを利用することができています。

ネットバンキングは、PCだけでなく、スマホのアプリからも同様に行うことができますね。
(どちらも、私が利用しているウリ銀行では日本語で利用することができます。)

しかし、あるとき、海外送金をしようとしたときに、送金失敗となってしまってました。
PCやアプリでの海外送金が失敗するときの情報を見てみると、「パスポートの有効期限が越えてしまっている」ということでした。
ですが、このときは、パスポートの更新(切替)も完了して、出入国管理事務所への変更登録も完了してからしばらく経ったときでした。

「パスポートの有効期限」という意味では、前のパスポートでの有効期限がちょうど切れた後の日付ではありました。

ネットで他にも同じような方はいらっしゃらなかったかと調べたのですが、パスポートの更新(切替)後に銀行にも新しいパスポートの番号や有効期限などの変更の手続きについては情報が探し出せませんでした。
いずれにしても、新しいパスポートの情報へ変更する手続きをしないといけないと思い、私が利用しているウリ銀行へ向かいました。

新しいパスポートの情報へ変更するときに、持参するものは次になります。
・銀行口座の通帳
・新しいパスポート
・古いパスポート(銀行口座で登録されている情報のパスポート)

もしものために上のものをすべて持って行っていたので、そのときはそれで大丈夫でした。

というか、私の場合、それだけではダメだったようです。
というのも、すでにパスポートの有効期限が切れた状態になっていたので、その状態を戻すためにはまだ他にも必要でした
(有効期限が切れていないときに手続きしていれば、上の手続きで終わっていたということのようです。)

今回の私の場合、追加で必要な書類は次でした。
・会社の在籍証明書

これを持っていき、手続きすると、海外送金ができるようになりました。
(窓口の係の人も、こういう対応はめったにないためか、いろいろと銀行側の操作や他の部署への電話などでかなりいろいろとされてました。)

韓国だと、いろいろな手続きなどで外国人登録証に紐づいている情報で行われることがほとんどなのですが、今回は外国人登録証は使うことなく、パスポートと在籍証明書で手続きが進みました。
韓国では、そういうことは非常に珍しいですよね?
他の銀行も同じかどうかわかりませんが、ウリ銀行では、このような流れでした。
パスポートを更新(切替)後に、まさかこのような手続きがあるとは思いませんでしたが、在韓日本人の皆様、お気を付けください
(海外送金をしないのであれば、不要なのかもしれませんが。)

乙支路入口駅近くのもつ鍋の「やまや フェラムタワー店」(야먀야 페럼타워정) in 神奈川県人会(なごみの会) 2022年7月定例会

2022年7月の神奈川県人会(なごみの会)の定例会が開催されました。
当日は日韓ともにコロナの感染者が爆発的に増加している時期でしたが、韓国でも制限などは特にありませんでした。
今回は7名の方が参加されました。その中のお一人は、さっちゃんさんでした。

今回の会場は、もつ鍋の「やまや フェラムタワー店」(야먀야 페럼타워정)です。

ランチ以外で大勢でこのお店に集まるのは、個人的には久しぶりですね。
場所については、以前の記事をご覧ください。

建物の外にある店舗の案内板も変わりはありませんね。


今回は、店の奥にある掘りごたつの席に通されました。


メニューはこのような感じです。


セットメニューもありますし、単品でも注文できます。

夏季限定メニューなんてのもありますね。


では、食事です。
今回は、やまや特選セット(야마야 특선세트)を注文しました。
最初にお通し的な小鉢と、ポテトサラダ、春巻きのようなものが来ました。


日本の味の物もあり、良い感じですね。
お酒のつまみとしても美味しいです。

次に、明太ソースの鶏唐揚げと鮭のお刺身が来ました。

すみません、お刺身の写真を撮り忘れました。
でも、鶏の唐揚げは美味しかったです。お酒のつまみだけでなく、食事のおかずとしても良いですね。

そして、メインのもつ鍋です。
2つの鍋を用意してもらい、醤油と味噌の味でもらいました。


具は同じものが入ってますが、スープのほうがしっかりとアゴ出汁が入っているので、とても美味しいですね。
もちろん、具のほうも、そのスープの味が絡んで、とても美味しいです。

〆で麺かお粥を選べるので、片方を麺、もう片方をお粥にしました。


美味しい出汁で食べる麺とお粥なので、こちらもたまらないですね。
〆だけど、お酒も進んでしまいますね。

初参加の方が3名いらっしゃったこともあり、神奈川県内の話題も多く出ました。
このときの参加者は女性のほうが多いという、これまでの中でも珍しい状況でした。
この日も、盛り上がり、楽しい時間を過ごしました。

(新)盆唐線 亭子駅近くのビールのお店「BABELDRA 亭子店」(바벨드라 정자점)

亭子・板橋に在住・在勤の日本人の集まり二次会です。
翌月の頭に帰任される方の送別会の兼ねてました。
一次会と同様に、6名が参加されました。

行ったお店は、ビールのお店の「BABELDRA 亭子店」(바벨드라 정자점)です。


このお店はチェーン店のようで、多くはないですが他のところにも支店があります。
アメリカやヨーロッパの居酒屋のような雰囲気がありますね。

場所は、(新)盆唐線 亭子駅 1番または2番出口から15分ぐらいのところにあります。



店内の雰囲気も、アメリカやヨーロッパ的な感じでいいですね。

写真はボケてしまってますが。

メニューはなかなか豊富で、一部ですが、このような感じです。


下の写真は、人数が多いときに役立ちそうなセットです。
単に量の違いだけでなく、つまみのほうの内容も違ってますが。

つまみとして、ノガリとポテトの盛合せを注文しました。


ノガリなのですが、メザシのような感じの大きさのものですね。
でも、つまみには良かったですよ。
ポテトも、ちょっと種類の違うものの盛合せで、ビールに合いましたね。

そして、飲み物はビールのタワーを注文しました。
ちなみに、3,000mlです。

最初はピッチャーかなと思ったのでしが、出てきたのがタワーでした。

送別会でしたが、ここでもいろいろな話で盛り上がりました。
でも、あまり遅くない時間に終わりましたよ。

(新)盆唐線 亭子駅近くの網焼きタッカルビのお店「도담 참숯 닭갈비 봉평 막국수」

この日の夜は、亭子・板橋に在住・在勤の日本人の集まりの日でした。
翌月の頭に帰任される方がいらっしゃったので、送別会です。
なお、6名が参加されました。

行ったお店は、網焼きタッカルビのお店の「도담 참숯 닭갈비 봉평 막국수」です。

タッカルビは鉄板で辛いソースで焼いてチーズを掛けたりするものがよく知られていますが、網で鶏肉を焼くほうもタッカルビと呼ばれます。
今回は網で焼くほうのお店ですね。

場所か、(新)盆唐線 亭子駅 1番または2番出口から15分ぐらいのところにあります。
駅から東の炭川に架かる歩道橋を越えて行くと、楽かもしれません。



店内は狭くはなく、座席もそこそこあります。


メニューはこのような感じです。

タッカルビは、塩、ヤンニョム、照り焼きの3種類があります。
また、鶏のモクサルやサムギョプサルもありますね。

おかず類はこのような感じです。

なかなかいろいろな種類が出てきますし、野菜系が多いですね。
少し辛い系のものは多いですが。

今回は、塩、照り焼き、ヤンニョムのタッカルビを注文しました。



写真では、照り焼きを撮り忘れました。
鶏肉はある程度の火が通ったものが来るので、座席では焦げ目を付ける程度に焼くだけの時間で済みます。
照り焼きやヤンニョムだと、焦げやすい場合があるので、少し注意したほうがいいですね。
ヤンニョムは、焼くと辛さが少し落ちるので、良い感じの辛さになると思います。
いずれも、お肉は柔らかく、どの味付けもお肉にあって、とても美味しかったです。

亭子駅の東側だと、満席になるお店はほとんど無いので、この日も予約はせずに行きました。
でも、このお店のお客さん自体はけっこう多かったですね。
店員さんの対応も親切で愛想が良く、また、リーズナブルで美味しいという文句のないお店でした。

送別会も兼ねていましたが、いろいろな話で盛り上がりました。
ここで終わるのではなく、二次会へも行きました。
そのときの模様は別の記事にします。