狎鴎亭ロデオ駅の近くにある日式のお店「압구정 하루」

狎鴎亭方面まで出かけたときに、食事を食べに行きました。
オサレ系の店が多い中、リーズナブルなお値段のメニューのある食堂があるということで、そこに行ってみました。
日式のお店の「압구정 하루」です。
(すみません、お店の写真は撮り忘れました...)

場所は、狎鴎亭ロデオ駅6番出口から5分ぐらいのところにあります。



メニューはこのような感じです。

注文するときは、伝票に必要な数を記入して、店員さんに渡す形です。

おかず類と、注文したいなり寿司です。

いなり寿司は一口サイズで小さめですが、お味は日本のものとほぼ同じ感じでした。

他に注文したのは、とんかつと비빔모밀です。


とんかつは、韓国にありがちな薄さではなく、少し厚みがありました。
ただ、脂身はほどんどありませんでしたが。
でも、お味は良くて、美味しかったです。

비빔모밀は、日式というよりも思いっきり韓国料理だと思いますが、これはこれで美味しいですね。
コチュが辛めなので、人によっては辛さの調整が必要かもしれません。

このお店は狎鴎亭にありながら、お値段はかなりリーズナブルですね。
味も悪くなく、そのためかお客さんもかなり多かったです。
狎鴎亭でもこういうお店があったのですね

日本語の話せる美容師のいる美容院「LEE CHUL HAIR KERKER 東板橋テクノ店」(이철헤어커커 동판교테크노점)

韓国に来てから、髪の毛を切りに韓国の美容院に行ってます。
最初は韓国語もわからなかったのと当時はソウルに住んでいたこともあって、東部二村洞にある日本語の話せる方のいる美容院の mod's hairに行ってました。
ただ、半年ぐらい前から日本語の話せる方がいらっしゃらなくなって、韓国語でお願いするしかなくなってました。
今となっては韓国語も多少わかるようになりましたし、いつも同じ感じでお願いしているので、大きな問題はなかったのですが。

しばらく前に亭子在住の知り合いの方から、(盆唐の)板橋に日本語の話せる方のいる美容院があるということを聞いていたので、行ってみました。
「LEE CHUL HAIR KERKER 東板橋テクノ店」(이철헤어커커 동판교테크노점)です。

お店の中は広くて明るいです。
チェーン店なので他にも支店があります。

場所は、(新盆唐線) 板橋駅 1番または2番出口から北東へ10分強ぐらいのところにある建物の3階北東側にあります。
個人的には、会社から徒歩10分です。



建物の外から見るとこのような感じです。


予約するときは日本語の話せる方がいらっしゃらなかったので韓国語でしましたが、日本語の話せる方は主に午後からだそうです。
ちなみに、その方が全体の代表だそうです。

日本には14年間住んでいたそうで、留学から始まって、日本で美容師の修行もし、韓国料理の飲食店も経営されていたそうです。
ただ、東日本大震災で韓国人の店員さんがいっぺんに韓国に帰ってしまったそうで、せっかく好調だった事業も続けるのが難しくなって、韓国に戻られたそうです。
また、日本に行きたいそうですが、そうすると韓国に戻る気が無くなる、なんて言ってました。
板橋の辺りには旦那さんが韓国人の日本人妻の方も多いそうで、お客さんにもけっこういるそうです。

日本語の話せる方の美容院が板橋にあり、会社からも近いので、会社帰りに行けるのはうれしいですね。
私としては、もうこれからはここに行きますね。

緑莎坪駅近くにある香港中華のお店「키키찬팅」(KI KI CHANTING)

この日のローンでのテニス後の食事は、緑莎坪駅方面に行きました。
行ったお店は、香港中華のお店の「키키찬팅」(KI KI CHANTING)です。


入り口は表側も裏側もあります。
どちらが表かわかりませんが...

場所は、緑莎坪駅3番出口から5分ぐらいのところにあります。表も裏も、細い路地を入ります。



座席数は多くありませんが、開店してあまり経っていないので、きれいです。


下の写真は、ラー油や小皿、濡れティッシュなどを取りにくる場所です。

メニューはこのような感じです。


まずは、付け合わせと青梗菜の炒め物です。

青梗菜の炒め物は、ついついつまんでしまう美味しさです。

次に、麺類の汁物と焼き物です。


どちらも具がしっかりと入っていますし、味付けもいい感じでとても美味しいです。

そして、このお店の名物のバーベキューです。

これが本当に美味しいです
外がカリッと揚げられていて、中はジューシーです。
からしも出てくるのですが、それをつけるとさらに美味しいですね。オススメです。

飲み物では、青島ビールの生ビールを飲みました。

美味しいものを食べると、こういうお酒も進んでしまいますよね。

このお店は料金先払いなので、注文ごとに支払う必要があります。
ある程度、まとめて注文すると楽だと思います。

韓国で三度目の車検(定期・総合検査) in 2019年春

韓国で車を買い、乗り始めて6年になります。
韓国での車検も日本と同様、車ができてから、最初は3年後、その後は2年ごとになります。
車は中古を買いましたが、1年落ちのものなので、私自身は最初から2年ごとの車検です。
ということで、韓国に来て三度目の車検を受けてきました。

車検を受けるには、TS交通安全公団(TS교통안전공단)の検査場に行く必要があります。
平日に受けるのであれば、公団のHome Pageから予約することもできます。(予約をすると割引きがあるそうです。)
他にも、予約はできませんが、業者に委託された出張検査場というところもあります

私の場合、平日に予約できる検査場に行くには、時間が厳しく、また、若干、遠めの場所になるので、予約なしで自宅から最寄りの出張検査場へ土曜日に行きました。
行った出張検査場は、これまでと同様の「一級新盆唐検査装備事業所」(일급 신분당 검사 정비 사업소)です。

満開の桜のほぼ最後の時期に重なった感じです。
場所については、以前の記事をご覧ください。

予約ができない先着順の場所なので早めに行ってみると、早く着きすぎて先頭でした。


前回は受付窓口が開くのがすぐではなかったのですが、このときはすでに開いていました。
なので、早速、手続きをしました。

レシート以外は、1ヶ月前に来た車検の案内です。

必要なものは、自動車登録証です。車の保険の証書も必要とはなっていますが、実質的には必要ないですね。自動車の情報に紐づいているので、検査場での受付時にすぐ調べ終わるようです。
費用は、車種や大きさによりますが、25,000～60,000wぐらいです。日本と比べると非常に安いです。

受付の後は、待機所でしばらく待ちます。


待機所では、コーヒーを無料で飲むことができます。
検査が始まるまでは少し時間がありましたが、検査自体は15分ほどで完了します。

完了した後、構内の放送で車のメーカーとナンバーで呼ばれます。
検査の場所に行って、結果等について説明を受けます。

このとき、待機所から結果の説明を受けるところまでは、地面に赤い線が引かれたところを通っていきます。

今回の検査は、何も問題がありませんでした

数ヶ月前にブレーキパッドやエンジンオイルとタイヤの交換など、いろいろと整備していたのもあったのがよかったのでしょうね。
でも、何もなくてほっとしました。次はまた2年後です。

この説明を受けるとき少し話もしますが、最後に担当の方との会話でこう言われました。
担:「韓国人ですか?」
私:「日本人です。」
担:「発音が韓国人のような感じですね。」
お世辞かもしれませんが、少しうれしいですね。

ソレマウルにあるパスタ屋さん「doughroom by SOIGNE」(도우룸바이스와니예)

先日の休日のお昼過ぎにソレマウル(서래마을) まで行ったとき、お昼はまだでしたので食事をしました。
行ったお店は、パスタ屋さんの「doughroom by SOIGNE」(도우룸바이스와니예)です。


外から見てもちょっと良い感じのお店ですね。
建物の2階に上がったところにお店がありますが、その入り口はシンプルですが品が良い感じがしますね。

場所は、旧盤浦駅と内方駅の中間あたりを東に行った通り沿いにあります。
駅から歩くと15分ぐらいかかるでしょうか。



店内も清潔でいい感じですね。


メニューはこのような感じです。


数自体はそれほど多くはないですね。
パスタはあるのですが、ピザはありません。

コースのメニューもあります。


テーブルセットと、最初に来るパンです。


このパンがもちもちしていて、とても美味しいです。

まず注文したのは、トリュフの香りのジャガイモと芽キャベツの素揚げです。

何かスパイス的なものもかかっていて、とても美味しいです。
ジャガイモはもちろんですが、芽キャベツがクセになります。

次に、焼いたジャガイモのニョッキです。

パッと見がホタテのようにも見えますね。
オリーブのみじん切りに溶かしバターで合わせたソースがよく合っていて美味しいです。

そして、レモンソースのかかったスズキのソテーです。

溶かしバターとレモンの風味がすごく合った美味しいソテーです。
お酒(白ワイン)といっしょに食べるのもいいですが、日本人的にはご飯が欲しくなるかもしれません。
付け合わせの野菜も、ソースといっしょに食べると美味しいです。

一つ一つが丁寧に作られていて、素材の味がしっかりと出ている美味しさのあるお店ですね。
店員さんの対応もよく、お店のきれいな感じなので、なかなかいいですね。
他のメニューも食べたくなりますね