職場の方の身内の方の通夜へ参列 @ 인천사랑병원 (仁川愛病院)

先日、職場でいっしょに仕事をしている方の奥さんのお義父さまが亡くなられたと連絡がありました。
その日は平日で会社に居たのですが、職場の方々といっしょに通夜に参列することにしました。

斎場は、인천사랑병원 (仁川愛病院)に併設された斎場(장례식상)です。

韓国の場合、斎場は病院に併設されているところが多いですね。
今回もその形でした。

病院自体はこのような感じです。


大きめの病院で、入口も(救急も含め)いくつかのところにあります。

場所は、地下鉄 1号線 朱安駅(주안역) 1番または2番出口から5分ぐらいのところにあります。
盆唐にある会社からは、板橋駅から途中までバスで行き、地下鉄に乗り換えました。
片道2時間ぐらいかかりました。



香典なども準備し、職場の方の斎場の部屋に向かいます。

ちなみに、職場には私服で通ってますので、このときは喪服ではなかったです。

参列した後は、食事もいただけます。


通夜で参列するまで、食事する時間がなかったので、お腹も空いてました。
お味はなかなか良かったですね。

韓国に来て、葬儀や通夜への参列はよく知っている方やご家族などの場合に行ってます。
他の場合は香典だけにしている場合も多いです。
韓国での作法がわかってないので、ちょっと行きづらいかなと感じているところもあるからですが。

盆唐地区(亭子・板橋)での雪景色 in 2022年12月

2022年度の韓国での初雪は、12月頭ごろの夜中に降りました。
ただ、そのときはうっすらと積もる感じで、朝には溶けてしまうぐらいの程度でした。
この記事が出る3日前に、韓国では雪がかなり降って積もりました。
ちなみに、一時帰国から韓国に戻った日でしが。

仁川空港から亭子駅まで戻り、外に出たとき、雪景色となっていました。


亭子駅の東側の炭川に架かる歩道橋から、韓国の自宅に向けの遊歩道です。
まだほとんど除雪されていなくて、人が通った後の部分で少し雪が薄くなっている程度です。

自宅に着いて、駐車場を見ると、けっこう積もってるのがわかりました。

あと、かなり冷え込んできたので、車のバッテリー上がりも気になり、この後、エンジンをしばらくかけてにいきました。

朝、出勤途中に雪景色を撮ってみました。
亭子駅の東側の炭川にかかった歩道橋から、南側を見た光景です。

かなり積もってましたね。
真っ白です。

板橋駅から会社に向かうところでも撮ってみました。
駅からまっすぐ北上して、遊歩道的なところです。

一部、除雪されている所もあったのですが、まだ女性つされていないところが多かったですね。

春には桜の木も多く咲いているのが見える所も、雪景色ですね。



一時帰国から韓国に戻ってきたら、雪景色になってたという感じでした。
ただ、気温も-10℃近くになってきているので、冬本番になってきましたね。

韓国の紅葉@ (新)盆唐線 亭子駅近辺 in 2022

コロナ前の生活に戻りつつある 2022年、韓国での紅葉はコロナ禍には関係ないような感じで、いつも通りありました。
例年よりは早まるかなと思ったのですが、冷え込みが思ったほどではなく、ちょっとまだら的な紅葉になっている感じです。
今回、写真を撮った日は10月末のものです。

まずは、亭子駅の東側の炭川にかかる歩道橋から見た、大通り沿いの紅葉です。

彩りがきれいな感じで、道路横の歩道沿いにありますね。
通りは直線的な感じなので、車で見てもきれいだと思います。

次に、亭子駅の東側の炭川にかかる歩道橋から東側を見た写真です。


そして、遊歩道を渡った所にある車の通る道路です。

イチョウの並木が続いていて、きれいですね。
ここも車の中から見ても、良さそうです。

道路を渡り、遊歩道沿いに歩いたところにある小学校の一角です。

このイチョウは大きめで、立派なイチョウです。

さらに遊歩道を進んでいって、広場的なところでの写真です。

この場所は、他よりも少し紅葉が早めだったようです。
まだまだきれいですね。

最後に、自宅から外を見たときの風景です。

いろいろな色味が見れますね。

今年も韓国での紅葉を見ることができました。
朝晩は冷え込んできているのですが、まだ氷点下にはなってないですね。
でも、これからどんどん寒い冬に向かっていきますね。

在韓日本人の方の四周忌のお墓参り @ (京義道龍仁市) 龍仁公園 in 2022年4月

2019年の春に、お世話になったり仲良くしていただいた在韓日本人の方がご逝去されました。
2022年の4月末の四周忌に近い日程で、以前からいっしょにお墓参りに行っている方々と四周忌のお墓参りに行ってきました。
お墓は、エバーランドのカリビアンベイから近い龍仁公園(용인공원)にあります。
場所については、以前の記事をご覧ください。

車が無いと行きにくい場所ですので、今回も私の家の最寄り駅の亭子駅で集合して私の車で行きました。
前の年に開通している高速道路も通るので、亭子駅からは40分程度で着くことができます。

途中、お供えする花を買うために、いつものように霊園の近くの花屋さんで買いました。

なお、韓国でお墓にお供えする花は、基本的には造花です。
色とりどりの造花がいろいろあります。
いちおう、ふつうの花も少し売っています。

霊園につきました。
この日は、PM2.5などで空が少し霞んではいるものの、暖かい日和でした。


お墓が山の上のほうにあるので、天気が良いと見晴らしはいいですね
以前までは、霊園の造成が行われていたのですが、それもほぼ完了したようで、大きな変化はなかったですね。

簡単にお墓を掃除をして、お供えをしました。
お供えは、ビールが好きな方だったので、ビールです。


黄砂も多い時期なので、けっこう積もってましたね。

お墓参りが終わった後、一旦、亭子駅まで戻りました。
お昼に行ったので、みんなでちょっと遅めの食事に行きました。
そのときの模様は、別の記事にします。

韓国での在外公館投票@参議院議員選挙 と仁寺洞の光景 in 2022年6月

2022年6月に第26回参議院議員選挙が公示されました。
海外に住んでいる場合(そして、住民票を抜いてきている場合)には、事前に在外選挙人名簿登録が済んでいれば国政選挙の在外投票が可能です。
在外投票は郵送で行うことも可能ですが、大使館に行って投票することもできます。(日本での不在者投票のようなものですね)

私も在外選挙人登録は済ませていますので、今回も在外公館投票に向かいました。
韓国では、以前は日本大使館領事部だったのですが、前回から日本大使館 広報文化院という別のところにある施設での投票です。

場所については、以前の記事をご覧ください。

入口には、このような貼り紙もあります。

入口には日本語の話せない警備員の方がいますが、手荷物検査などをした後、中に入ります。
土曜のお昼に行ったのですが、このときは、係の方々以外、他の方はいませんでした。

在外公館投票のときには、在外選挙人登録証とパスポート(や外国人登録証)などの身分証明書が必要です
まず、投票用紙などを送付するための専用封筒と(確認用?)書類に記入します。このとき、案内の係の方が丁寧に説明してくださいます。
次に、受付にいき、記入したものと在外選挙人証と身分証明書(パスポートなど)を渡し、投票用紙をもらいます。単なる投票用紙だけでなく、それを入れて封をするための封筒も一緒に渡されます。
封筒は二重で、一番小さい封筒には記入するところは何もなく記入した投票用紙を入れるもの、そして、大きめの封筒にはそれらを入れて、名前と署名などを記入するところがあります。

参議院議員選挙は、選挙区と比例代表があるので、その封筒のセットも2つ渡されます。
今回は、記入して封筒に入れた後、また受付に戻り、別の方に渡して確認してもらって終了です。
時間的にはそれほどかかりませんが、ふつうの投票よりも少し手間がかかります。


場所が安國駅すぐなので、私は韓国の自宅からバスで行っています。
バス停から向かう途中に、仁寺洞を通り抜ける形になるので、少し状況を見てきました。
(ちなみに、2021年10月下旬のときの記事はこちら。)

まずは、仁寺洞の北側の入口です。

土曜のお昼ですが、まだ人は少ないですね。
外国からの観光客がまだ戻っていないので、仕方がないですね。

人通りも、コロナ禍での状況とは、それほど変わりはないようですね。


ッサムジキル(쌈지길)も含め、お店自体は閉まっているところは少なかったです。
コロナ前と比べると、前回と同様に混雑していなくて、歩きやすいという状況ですね。

北のほうには北村洞もありますが、人は多めですが、以前のように混雑していない状況でした。
外国からの観光客が戻ってくると、コロナ前のようになるのでしょうか。