孔徳駅近くのワインバー「WINE BISTRO TRAGO(트라고)」 in 神奈川県人会(なごみの会) 2023年11月定例会 二次会

2023年11月に開催された神奈川県人会(なごみの会)の定例会で、一次会はトルコ料理のお店に行きました。
その後の二次会で行ったお店は、ワインバーの「WINE BISTRO TRAGO(트라고)」です。

店内の雰囲気は良い感じです。
あまり広くはなく、席も多くはありません。

場所は、孔徳駅1番出口から10分弱のところにあります。
1番出口を出た通りから、一本南側の路地沿いですね。



食べ物のメニューは、このような感じです。
ワインに合う食べ物が思ったよりも多くあります。


パスタの種類は多めで、ピザやリゾット、ステーキまであります。

ツマミ的なプレーとメニューやランチメニューもありますね。


メニューには、ワインの取り揃えもけっこうあります。

注文したのは、チーズとサラミなどのプレートです。

飲み物はワインを注文しましたので、とても合うつまみでした。

ワインをゆっくりと飲みつつ、ここでもいろいろな話で盛り上がりました。
ここのお店は二次会以降だけでなく、一次会からでも使えそうなお店ですね。

孔徳駅近くのトルコ料理のお店「이스탄불그릴」(イスタンブール グリル) in 神奈川県人会(なごみの会) 2023年11月定例会

2023年11月の神奈川県人会(なごみの会)の定例会が開催されました。
この月から、七代目会長による新体制の開始です。
今回は、8名の方が集まりました。
会場は、トルコ料理のお店の「이스탄불그릴」(イスタンブール グリル)です。

店員さんは、ほとんどがトルコの方々のようですが、接客の店員さんは流暢な韓国語を話されますね。

場所は、孔徳駅1番出口を出て、そのまま直進して10分弱のところにあります。



店内は、内装や飾り付け等、雰囲気がありますね。


狭くはなく、席も多めにあります。

お店に入ってすぐのところにキッチンがあり、オープンな感じで、ナンのようなパンを焼いているところも見れますよ。


メニューはこのような感じです。
メインはバーベキューで、人数分に合わせた写真付きのメニューがあります。


一人前用のメニューは、中身も少しずつ違うものがありますね。

サイドもいろいろなものがあります。


お酒は、ワインも含めて、取り揃えがいろいろとあります。
また、ソフトドリンク系もいろいろとありますね。

おかず類はこのような感じです。


野菜系もしっかり出てきますね。
また、スープとナンのようなパンもとても美味しいです。

メインで注文したのは、お店の名前も入った ISTANBUL GRILL SPECIALです。

バーベキューとして、骨付きの羊肉、ハンバーグのような挽肉をまとめて焼いたものが2種、鶏肉と、焼き野菜です。いちおう、HALAL認証を受けたお肉だそうです。
羊肉は臭みもなく、すべてのお肉が美味しいですね。
お酒といっしょでも美味しいですし、もちろん、ご飯やパンといっしょでも美味しいですね。

飲み物は、最初はビールです。

この後は、ワインを飲みました。

神奈川県内の話も含め、いろいろな話で盛り上がりました。
最後に、全員で記念撮影です。

新会長による新しい神奈川県人会が始まりました。
とは言っても、何か大きく変わるわけではないですが。

この後、二次会へも行きました。
そのときの模様は別の記事にします。

市庁駅近くにある鉄板焼きのお店「とんあり 北倉店」 in 神奈川県人会(なごみの会) 2023年10月定例会

2023年10月の神奈川県人会(なごみの会)の定例会が開催されました。
ただ、10月末で六代目会長が日本へ帰任されるため、その送別会となります。
今回は、10名の方が集まりました。初参加の方はお一人、いらっしゃいました。

会場は、鉄板焼きのお店の「とんあり 北倉店」です。

店長さんは韓国の方ですが日本語が話せます。店員さんもこのときは日本の方がお一人いらっしゃいましたが、日本語の話せない店員さんもいらっしゃいます。
場所については、以前の記事をご覧ください。

今回、2階の席に通されました。


多めの人数だと、ここに通されることが多いですね。

2階に上がってる階段の部分です。

垂れ幕みたいなものが無くなってますね。

メニューはこのような感じです。




いちおう鉄板焼き屋さんなので、お好み焼きや焼きそばなどもありますが、居酒屋的なメニューも数多くあります。
日本のメニューで、どれも美味しそうですよね。

では、食事です。
まずは、お通しの枝豆とセロリの酢漬けです。


次に、トマトサラダと出汁巻き卵、ポテトフライです。



どれも美味しいですね。
お酒のつまみにもいいですよ。

それから、アジフライとカキフライ、鶏の唐揚げです。



アジフライとカキフライは、韓国でなかなか食べれない料理です。
韓国ではアジがほとんど流通していないので、アジフライが見られないのは仕方がないですが、カキフライは牡蠣もとんかつもある韓国になぜあまり無いのか不思議ですよね。
唐揚げは日本の唐揚げで、こちらも日本人にはとてもうれしいです。
どれもとても美味しかったです。

そして、お好み焼きと焼きそばです。


最近、韓国でも日本のお好み焼きや焼きそばを出すお店も多くなってきましたが、やはり何かちょっと違う場合が多いですよね。
ここだと、きちんとした大阪風のお好み焼きや焼きそばが食べれるお店です。
関西系出身の人間としては、とてもうれしいです。もちろん、とても美味しかったですよ。


最初はビールでいただきましたが、人数がいるので、ウィスキーのボトルを注文して、みんなでハイボールを飲みました。

人数がある程度いると、ボトルのほうが安く済みますね。

今回は、会長のご帰任ということで、花束の贈呈も行いました。


上側の写真で、右から二人目の方が、帰任される六代目の会長さんです。
次の七代目会長は、一番右端の方になります。

最後に、全員で記念撮影です。

この日は一次会で一旦〆て、二次会も同じ所で行いました。
ご帰任の送別会ですが、しんみりすることなく、神奈川県の話も含め、楽しく盛り上がりました。
また、次期会長の抱負などの話もありました。来月からは新体制です。

麻浦駅近くのチーズとワインのお店「Cheese Table」(치즈테이블)

2023年9月の神奈川県人会(なごみの会)の定例会で、一次会はスペイン料理のお店に行き、その後、二次会へも行きました。
行ったお店は、チーズとワインのお店の「Cheese Table」(치즈테이블)です。

ここのお店の店員さんで、流暢な日本語の話せる方がお一人います。
ありがたいですね。

場所は、麻浦駅3番出口から、10分弱の所にあります。
お店の入口は建物の1階にありますが、お店自体は地下にありますね。



店内は広めで、テーブルの間隔がゆったりとしています。

また、少し照明を落とした感じですが、それでもきれいな感じなのがわかるぐらいです。

メニューの表紙はこのような感じです。

チーズをベースにした食べ物がいろいろとあります。
また、お酒はいろいろなワインの取り揃えもありますよ。

二次会なので、ワインを注文して、それに合うチーズのつまみを注文しました。


ワインをゆっくりと飲むのに合うつまみですね。
美味しかったですよ。

ここでもいろいろな話で盛り上がりました。
ただ、帰りは最終的に地下鉄に間に合わなかったのですが...

孔徳駅すぐのスペイン料理のお店「Moon's Tapa」(문스타파)

2023年9月の神奈川県人会(なごみの会)の定例会が開催されました。
今回は13名の方が参加され、初参加の方は3名でした。
韓国の神奈川県人会では、毎月の定例会の開催月が誕生月の方が幹事を行います。
9月は私の誕生月でしたので、幹事団の一人でした。

今回の会場は、スペイン料理のお店「Moon's Tapa」(문스타파)です。

場所については、以前の記事をご覧ください。

店内は、ヨーロッパ的な雰囲気で、バーのような感じですね。

テーブル席もカウンター席もあり、席数はけっこうあります。

テーブルセットはこのような感じです。


では、食事です。
まずは、エビのアヒージョと、タコのカルパッチョです。


アヒージョはパンといっしょに食べると美味しいですね。カルパッチョも良い味です。
どちらもとても美味しくて、お酒も進みます。

次に、トルティーヤとトマトソースのミートボールです。


どちらもとても美味しいですね。
トルティーヤの中は、お肉やポテトなどの具も多いです。
ミートボールは、トマトソースとよく合って、良いですね。

そして、スペイン料理と言うことで、パエリアも注文しました。
下の写真の具は、イベリコ豚です。

鍋と言うよりも、皿に盛られた形で来ていますが、美味しかったです。

お酒は途中からワインにしていたのですが、最初はビールを飲みました。
そのときに、ハイネケンだったのですが、ラベルが面白かったです。

いろいろな言語でハイネケンを表現したラベルです。
韓国語バージョンでは、子音だけで「ㅎㅇㄴㅋ」と書かれています。
お店の人に何種類ぐらいあるのか聞いてみましたが、お店の方もわからないと言ってました。

神奈川県内の話はもちろん、いろいろな話で盛り上がりました。
2023年10月末で、六代目会長が帰任されるため、このときに次の七代目会長のお披露目となりました。
ちなみに、その方は11周年記念の開催のときに、司会をしてくださっていました。
現会長と次期会長のご挨拶もいただいて、この日はお開きとなりました。
ただ、ここで終わらずに、二次会へも行きました。
そのときの模様は、別の記事にします。