韓国で血を抜いてみた(6回目) @ 献血カフェ 美金店 (헌혈카페 미금점) [韓国::生活::病院]
2023年4月下旬の仕事帰りに献血へ行きました。今回は2ヶ月半ぶりですね。
今年の1月から9月末まで3回献血するとスタバの折り畳み傘をもらえるキャンペーンをしているのと、翌日から一時帰国するために、早めに来ておこうと思ったもので...
韓国でも、献血の間隔(8週以上)や年間の回数の制限はあるので、しょっちゅうできるわけではないですね。
行った所は、いつもの献血カフェ 美金店 (헌혈카페 미금점)です。
場所については、以前の記事をご覧ください。
建物の3階にあります。
建物の外に看板もありますし、建物の中の案内板にもあります。
とは言っても、他の店舗などに埋もれてしまいそうですね。
中に入ると、広めの待合室があります。
いつも人は少なく、ゆったりとできます。
献血が終わった後に、しばらく休憩するのもここになります。
行った日は、いつもよりも献血に来た方が多めでした。
献血カフェに入ると、まず、係の人が体温を測りに来ます。そのときに、住民登録証/外国人登録証を持ってきているかも聞かれます。
その次は、手続き的な問診票の入力ですね。
問診票はタブレットで入力します。自宅でPCやスマホから入力してから来ることもできます。
ここの右隣に、荷物を入れることのできる無料のロッカーもあります。
そして、自分で血圧を測って、整理券を取ります。
問診を受けるために、順番を待ちます。
すべて韓国語ですが、本人の確認と問診を受けます。
また、検査用に、指先から少し血を取られます。
今回は、以前から知っている方がいらっしゃったので、気楽に問診を受けることができました。
問診が終わった後は、一旦、待合室に戻り、呼ばれるのを待ちます。
今回は、すぐに呼ばれました。
今回も全血献血(400ml)です。
終わった後、献血した場所で15分弱ほど安静にし、その後、待合室でも10分ほど休憩します。
ジュースなどの飲み物やチョコパイを好きなだけいただけますよ。
日本での献血と同様に、水分はしっかり摂れと言われるので、しっかり飲みます。
400ml出しても、それ以上飲むような感じかもしれませんね。
今回も、献血の粗品をいただきました。
以前だと、2ついただいていたのですが、今回は3ついただけました。
ですので、いつものコンビニのCUの5,000won券、スタバの5,000won券と、CGVの映画観覧券にしました。
また、今回も、京畿道の加盟店でだけ使える10,000won分の商品券もいただきました。
下側の写真の右下にあるのが、献血証明書ですね。
献血証明書は自分が輸血されるときの割引証にもなるのですが、寄付をすることができます。
今回も寄付をしておきました。
誰か困っている人に代わりに使ってもらうことができる仕組みです。
日本には無い仕組みですね。
コロナも明けてきて、献血カフェでのマスクをしていない人が多くなっていました。
以前と比べて献血する人も増えているようですが、ここだと混雑しているわけではないですね。
翌日から日本へ一時帰国ですが、韓国に戻ってきた後、1ヶ月は献血ができません。
でも、献血した後は8週間空けないといけないので、そちらのほうが韓国は長いですね。
(スタバの折り畳み傘がもらえるためには、9月末までにあと1回献血すればいいですし。)
なお、外国人は、初回の献血は1年以上、韓国に居住後ということなので、ご注意を
今年の1月から9月末まで3回献血するとスタバの折り畳み傘をもらえるキャンペーンをしているのと、翌日から一時帰国するために、早めに来ておこうと思ったもので...
韓国でも、献血の間隔(8週以上)や年間の回数の制限はあるので、しょっちゅうできるわけではないですね。
行った所は、いつもの献血カフェ 美金店 (헌혈카페 미금점)です。
場所については、以前の記事をご覧ください。
建物の3階にあります。
建物の外に看板もありますし、建物の中の案内板にもあります。
とは言っても、他の店舗などに埋もれてしまいそうですね。
中に入ると、広めの待合室があります。
いつも人は少なく、ゆったりとできます。
献血が終わった後に、しばらく休憩するのもここになります。
行った日は、いつもよりも献血に来た方が多めでした。
献血カフェに入ると、まず、係の人が体温を測りに来ます。そのときに、住民登録証/外国人登録証を持ってきているかも聞かれます。
その次は、手続き的な問診票の入力ですね。
問診票はタブレットで入力します。自宅でPCやスマホから入力してから来ることもできます。
ここの右隣に、荷物を入れることのできる無料のロッカーもあります。
そして、自分で血圧を測って、整理券を取ります。
問診を受けるために、順番を待ちます。
すべて韓国語ですが、本人の確認と問診を受けます。
また、検査用に、指先から少し血を取られます。
今回は、以前から知っている方がいらっしゃったので、気楽に問診を受けることができました。
問診が終わった後は、一旦、待合室に戻り、呼ばれるのを待ちます。
今回は、すぐに呼ばれました。
今回も全血献血(400ml)です。
終わった後、献血した場所で15分弱ほど安静にし、その後、待合室でも10分ほど休憩します。
ジュースなどの飲み物やチョコパイを好きなだけいただけますよ。
日本での献血と同様に、水分はしっかり摂れと言われるので、しっかり飲みます。
400ml出しても、それ以上飲むような感じかもしれませんね。
今回も、献血の粗品をいただきました。
以前だと、2ついただいていたのですが、今回は3ついただけました。
ですので、いつものコンビニのCUの5,000won券、スタバの5,000won券と、CGVの映画観覧券にしました。
また、今回も、京畿道の加盟店でだけ使える10,000won分の商品券もいただきました。
下側の写真の右下にあるのが、献血証明書ですね。
献血証明書は自分が輸血されるときの割引証にもなるのですが、寄付をすることができます。
今回も寄付をしておきました。
誰か困っている人に代わりに使ってもらうことができる仕組みです。
日本には無い仕組みですね。
コロナも明けてきて、献血カフェでのマスクをしていない人が多くなっていました。
以前と比べて献血する人も増えているようですが、ここだと混雑しているわけではないですね。
翌日から日本へ一時帰国ですが、韓国に戻ってきた後、1ヶ月は献血ができません。
でも、献血した後は8週間空けないといけないので、そちらのほうが韓国は長いですね。
(スタバの折り畳み傘がもらえるためには、9月末までにあと1回献血すればいいですし。)
なお、外国人は、初回の献血は1年以上、韓国に居住後ということなので、ご注意を
韓国で血を抜いてみた(5回目) @ 献血カフェ 美金店 (헌혈카페 미금점) [韓国::生活::病院]
2023年2月中旬に、個人的には半年以上ぶりで献血へ行きました。
日本への一時帰国した後は韓国に戻ってから1ヶ月以上空けないといけなかったり、仕事や個人的な用事で行く機会がなかったというのはありましたが。
献血の間隔については、韓国でも8週以上であったり年間の回数の制限はあったりするので、頻繁に献血ができるわけではないですけども。
行った所は、いつもの献血カフェ 美金店 (헌혈카페 미금점)です。
場所については、以前の記事をご覧ください。
建物の3階にあり、建物の外の献血カフェのある部分にいちおう看板があります。
中に入ると、中央にソファなどの待合室があります。
ゆったりとした感じですね。
荷物を入れることのできる無料のロッカーもあります。
入った後は、まずは係の人に体温を測定してもらいます。(住民登録証/外国人登録証を持ってきているか聞かれます。)
次に、手続き的に問診票の入力です。タブレットに入力します。
問診票の入力は、自宅でPCやスマホから入力してから来ることもできます。
それから、自分で血圧を測って、整理券を取ります。
問診を受けるために、順番を待ちます。
順番がくれば、問診を受けます。
上の写真の左側が問診を受ける小部屋です。
会話はすべて韓国語ですが、対応してくださる方も丁寧に対応してくださいます。
問診の後は、実際の献血のために少し待ち、名前を呼ばれるので上の写真の右側の所に入ります。
そして、献血をします。
座って血を吸われるのを待ってるだけですね。いちおう、(韓国の)テレビも見れたりします。
献血自体は十数分で終わりますが、その後、15分ほど献血した場所で安静にします。
その後、待合室で10分以上待つように言われます。
ですが、チョコパイやジュースなど、食べ/飲み放題です。
コロナ禍の最中は水しかなかったですが。
wifiも無料で接続できるので、スマホがあれば暇つぶしも大丈夫ですね。
献血では粗品がいただけます。
献血するときに下の中から2つ選びます。(重複可)
私は、いつものようにスタバとCUそれぞれの5,000wonの商品券をいただきました。
また、今回も、京畿道の加盟店でだけ使える10,000won分の商品券もいただきました。
右下のものは、献血証明書になります。
献血証明書は自分が輸血されるときの割引証にもなるのですが、他の人に使ってもらうために寄付をすることができます。
寄付は、写真の左側の赤い箱に入れるだけです。
私も今回も寄付をしておきました。日本には無い仕組みですよね。
問診の時に聞いた話ですが、外国へ行った場合に年間で90日以上を韓国外で滞在すると、献血できないそうです。
私は夏に3週間、年末年始に1週間ほど日本へ一時帰国しましたが、日数的には全然余裕でしたね。
日本への一時帰国した後は韓国に戻ってから1ヶ月以上空けないといけなかったり、仕事や個人的な用事で行く機会がなかったというのはありましたが。
献血の間隔については、韓国でも8週以上であったり年間の回数の制限はあったりするので、頻繁に献血ができるわけではないですけども。
行った所は、いつもの献血カフェ 美金店 (헌혈카페 미금점)です。
場所については、以前の記事をご覧ください。
建物の3階にあり、建物の外の献血カフェのある部分にいちおう看板があります。
中に入ると、中央にソファなどの待合室があります。
ゆったりとした感じですね。
荷物を入れることのできる無料のロッカーもあります。
入った後は、まずは係の人に体温を測定してもらいます。(住民登録証/外国人登録証を持ってきているか聞かれます。)
次に、手続き的に問診票の入力です。タブレットに入力します。
問診票の入力は、自宅でPCやスマホから入力してから来ることもできます。
それから、自分で血圧を測って、整理券を取ります。
問診を受けるために、順番を待ちます。
順番がくれば、問診を受けます。
上の写真の左側が問診を受ける小部屋です。
会話はすべて韓国語ですが、対応してくださる方も丁寧に対応してくださいます。
問診の後は、実際の献血のために少し待ち、名前を呼ばれるので上の写真の右側の所に入ります。
そして、献血をします。
座って血を吸われるのを待ってるだけですね。いちおう、(韓国の)テレビも見れたりします。
献血自体は十数分で終わりますが、その後、15分ほど献血した場所で安静にします。
その後、待合室で10分以上待つように言われます。
ですが、チョコパイやジュースなど、食べ/飲み放題です。
コロナ禍の最中は水しかなかったですが。
wifiも無料で接続できるので、スマホがあれば暇つぶしも大丈夫ですね。
献血では粗品がいただけます。
献血するときに下の中から2つ選びます。(重複可)
私は、いつものようにスタバとCUそれぞれの5,000wonの商品券をいただきました。
また、今回も、京畿道の加盟店でだけ使える10,000won分の商品券もいただきました。
右下のものは、献血証明書になります。
献血証明書は自分が輸血されるときの割引証にもなるのですが、他の人に使ってもらうために寄付をすることができます。
寄付は、写真の左側の赤い箱に入れるだけです。
私も今回も寄付をしておきました。日本には無い仕組みですよね。
問診の時に聞いた話ですが、外国へ行った場合に年間で90日以上を韓国外で滞在すると、献血できないそうです。
私は夏に3週間、年末年始に1週間ほど日本へ一時帰国しましたが、日数的には全然余裕でしたね。
新論峴駅すぐにある「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원) [韓国::生活::病院]
2022年の夏から、十数年以上ぶりに歯医者に通っています。
少し気になるところがあったので行ってみたのですが、結果としてインプラントの手術と親知らずを2本の合計で歯を3本抜き、昔に被せていた2本の歯の部分の被せ物の交換という処置をこれまで行ってきました。
前回にインプラントの部分についに歯が入りましたので、今回の残りは被せ物の交換での最終的な処置になります。
行った病院は、前回までと同様、「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원、アメブロ)です。
エレベータを上がって扉が開いたときに見える光景です。
場所については、以前の記事をご覧ください。
これまでは入口側から病院内の風景の写真を載せていましたが、今回は受付の奥のほうから入口を向いて撮ってみました。
明るくてきれいな感じですよね。
この日は、他にも日本人女性が何名かいらっしゃってました。
建物の外にも、ここの看板がしっかりと見えますね。
エレベータに乗ったとき、9階のボタンの横に歯のマークもありますよ。
今回までで右側の大きな治療は、一段落しました。
次回は3ヶ月後なのですが、これまでに治療した部分の経過確認と、左側の部分の治療を今後どうしていくかの相談などになるようです。
少し気になるところがあったので行ってみたのですが、結果としてインプラントの手術と親知らずを2本の合計で歯を3本抜き、昔に被せていた2本の歯の部分の被せ物の交換という処置をこれまで行ってきました。
前回にインプラントの部分についに歯が入りましたので、今回の残りは被せ物の交換での最終的な処置になります。
行った病院は、前回までと同様、「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원、アメブロ)です。
エレベータを上がって扉が開いたときに見える光景です。
場所については、以前の記事をご覧ください。
これまでは入口側から病院内の風景の写真を載せていましたが、今回は受付の奥のほうから入口を向いて撮ってみました。
明るくてきれいな感じですよね。
この日は、他にも日本人女性が何名かいらっしゃってました。
建物の外にも、ここの看板がしっかりと見えますね。
エレベータに乗ったとき、9階のボタンの横に歯のマークもありますよ。
今回までで右側の大きな治療は、一段落しました。
次回は3ヶ月後なのですが、これまでに治療した部分の経過確認と、左側の部分の治療を今後どうしていくかの相談などになるようです。
新論峴駅すぐの「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원) [韓国::生活::病院]
2022年の夏から、個人的には十数年以上ぶりに歯医者に通ってます。
このときは、2023年の年明けでの通院です。
行った病院は、前回までと同様、「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원)です。
(アメブロでの日本語の情報はこちら。)
日本語での通訳の方がいらっしゃるので、いろいろと助かってます。
予約や変更はLineなどで日本語でできるのもありがたいです。
場所については、以前の記事をご覧ください。
待っているときの席も清潔でゆったりとしています。
加湿器や充電器も用意してくれていたりします。
ここの建物の1階は、以前は空き店舗でしたが、MEGA COFFEEが入ったようですね。
エレベータホールでの各階の案内板も新しく設置されていました。
そこには日本語表記は無いですが。
エレベータの中での歯医者さんの案内のポスターは日本語表記です。
この日は、インプラントの部分に歯がついに入りました
それまでは歯抜け状態でしたけども。
次回以降では、被せ物の取り換えや細かい治療などを進める予定です。
このときは、2023年の年明けでの通院です。
行った病院は、前回までと同様、「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원)です。
(アメブロでの日本語の情報はこちら。)
日本語での通訳の方がいらっしゃるので、いろいろと助かってます。
予約や変更はLineなどで日本語でできるのもありがたいです。
場所については、以前の記事をご覧ください。
待っているときの席も清潔でゆったりとしています。
加湿器や充電器も用意してくれていたりします。
ここの建物の1階は、以前は空き店舗でしたが、MEGA COFFEEが入ったようですね。
エレベータホールでの各階の案内板も新しく設置されていました。
そこには日本語表記は無いですが。
エレベータの中での歯医者さんの案内のポスターは日本語表記です。
この日は、インプラントの部分に歯がついに入りました
それまでは歯抜け状態でしたけども。
次回以降では、被せ物の取り換えや細かい治療などを進める予定です。
新論峴駅すぐにある「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원) [韓国::生活::病院]
2022年の夏頃から、10年以上ぶりに歯医者に通ってます。
初めは気になるところがあって診てもらいに行ったのですが、炎症のある部分があるためインプラントにし、被せ物の交換を行うため、しばらく通っているという感じです。
通っている病院は、「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원)です。
日本語の通訳の方が対応してくれる歯医者の一つですね。
病院のホームページは韓国語のものがありますが、アメブロのブログで日本語での情報や連絡先も書かれてます。
場所については、以前の記事をご覧ください。
建物の1階の外には、お店の看板もありますし、エレベータなどにも案内がありますね。
エレベータで9階に上がり、扉が開くとすぐです。
中は、明るくて清潔な感じです。
写真の右側奥は、透明なガラスで手術をオープンにしてますね。
インプラントや抜歯などは、その部屋で行うことが多いようです。
受付の裏側にも、診療台があります。
この日は、インプラントや被せ物を交換した部分の歯形を取りました。
30分ほどで終わる内容で、大変なことはないですね。
また、私のほうの処置が終わった後、受付に戻ると、知り合いの方が入れ替わりてきにいらっしゃいました。
同じ歯医者に通っているのは知っていましたが、久しぶりにお会いしました。
帰り際に、病院の方から歯ブラシと歯磨き粉をいただきました。
その方は日本語の通訳をしてくださる方で、日本語のSNSやブログも管理されている方だそうです。
そして、私のSNSやブログも見ていただいたようで、ここの病院の記事を書いていたりするのもあって、お礼も含めていただいたという感じです。
ありがたいですね
初めは気になるところがあって診てもらいに行ったのですが、炎症のある部分があるためインプラントにし、被せ物の交換を行うため、しばらく通っているという感じです。
通っている病院は、「カンナムユレカ歯科医院」(강남유레카치과의원)です。
日本語の通訳の方が対応してくれる歯医者の一つですね。
病院のホームページは韓国語のものがありますが、アメブロのブログで日本語での情報や連絡先も書かれてます。
場所については、以前の記事をご覧ください。
建物の1階の外には、お店の看板もありますし、エレベータなどにも案内がありますね。
エレベータで9階に上がり、扉が開くとすぐです。
中は、明るくて清潔な感じです。
写真の右側奥は、透明なガラスで手術をオープンにしてますね。
インプラントや抜歯などは、その部屋で行うことが多いようです。
受付の裏側にも、診療台があります。
この日は、インプラントや被せ物を交換した部分の歯形を取りました。
30分ほどで終わる内容で、大変なことはないですね。
また、私のほうの処置が終わった後、受付に戻ると、知り合いの方が入れ替わりてきにいらっしゃいました。
同じ歯医者に通っているのは知っていましたが、久しぶりにお会いしました。
帰り際に、病院の方から歯ブラシと歯磨き粉をいただきました。
その方は日本語の通訳をしてくださる方で、日本語のSNSやブログも管理されている方だそうです。
そして、私のSNSやブログも見ていただいたようで、ここの病院の記事を書いていたりするのもあって、お礼も含めていただいたという感じです。
ありがたいですね