板橋テクノバレーにある焼肉屋さん「마포갈비집 판교점(板橋店)」

先日の平日の夜に、職場の会食がありました。
行ったお店は、焼肉屋さんの「마포갈비집 판교점(板橋店)」です。

このお店のある場所は、昔はお刺身のお店だったのですが、変わりましたね。
お店は狭くはなく、座席も多めにあります。

場所は、板橋駅1番出口から北西へ15分ぐらいのところにある U Space Mall 1 B棟の2階にあります。
ただ、建物自体が斜面にあるので、1階に思える所もありますね。



メニューはこのような感じです。

豚肉だけでなく、牛肉もあります。

おかず類はこのような感じです。


韓国の焼肉屋さんという感じですよね。

おかず類の追加は店員さんに言えばもらえますが、自分でも取りに行けそうです。


では、食事です。
まず注文したのは、テジカルビです。


タレが付いているので、焦がさないように焼く必要があります。
味付けも良く、そのまま食べても美味しいですし、野菜に巻いても美味しいです。

次に、サムギョプサルとモクサルを注文しました。


大きめのお肉で来ますね。
シンプルですが、なかなか美味しかったです。

〆で、ビビン麺をいただきました。

器が、韓国のお店で出そうで今まで見たことのないような金属製の器でした。
コチュもほどよいピリ辛加減で、とても美味しかったです。

初めて来たお店でしたが、なかなか美味しかったです。
開店してまだあまり経っていないようで、満席になっていなかったですが、お客さんは多めでした。

新堂駅近くの日本式中華のお店「미스타교자 신당점」(ミスターギョーザ 新堂店)

この日は日曜でしたので、午後にローンでテニスをした後、一次会はコプチャンのお店で食事をし、二次会へも行ました。
行ったお店は、日本式中華のお店の「미스타교자 신당점」(ミスターギョーザ 新堂店)です。

店内は広くは無いですが、座席はそこそこあります。
このお店はチェーン店で、他の所にもあります。
場所については、以前の記事をご覧ください。

メニューはこのような感じです。

日本の街中華のような内容が多く、種類も多めです。
また、お値段もリーズナブルで、一人前の分量ずつ出てくる感じです。
大ジョッキのハイボールもあり、ウィスキーも薄くは無いですよ。

お通しの枝豆です。


では、食事です。
まずは、お店の名前にもある焼き餃子と、麻婆豆腐です。


日本的な焼き餃子が美味しいです。
醤油と酢でいただくこともできますし、胡椒と酢でいただくこともできます。
麻婆豆腐はピリ辛で、炒飯なども注文して、それと一緒に食べても美味しいと思います。

次に、ナスの衣揚げとエビマヨです。


ナスの衣揚げは、韓国中華でもよく見かけますが、なかなか美味しいのですよね。
エビマヨは大きなエビで食べ応えがあり、酸味の利いたマヨネーズソースが、食欲を増進しますね。
お酒も進みます。

そして、酢豚とチキン南蛮です。


上側の写真は、タンスユクではなく、メニューに酢豚と書かれています。
見ためにも、日本の酢豚のような感じで、なかなか美味しかったです。
チキン南蛮は、サクサクな衣にタルタルソースがしっかりと掛かっていて、こちらも美味しいですね。
ご飯のおかずにも、酒の肴にも、どちらにもあいます。

日本の街中華のような味が楽しめるというのは、とてもありがたいですね。
一人前の量からあり、食事としても飲みとしても利用しやすいお店だと思います。

新堂駅近くのコプチャン屋さん「진성한우곱창」

この日は日曜でしたので、午後はローンでテニスをした後、食事に行きました。
行ったお店は、コプチャン屋さんの「진성한우곱창」です。

午後5時すぎという早めの時間には行っているのですが、席に着いたその後ぐらいから、ほぼ満席になってました。
場所については、以前の記事をご覧ください。

メニューはこのような感じです。

昔は盛合せのメニューもありましたが、今は無く、コプチャン、テッチャン、マッチャンの必要な人前分を注文します。

テーブルセットとおかず類です。


焼いたホルモンを付けるタレがいいですよね。
また、他のキムチ的なものは、そのまま食べても美味しいですが、お肉と一緒に焼いて食べても美味しいです。

注文したのは、コプチャン2人前、テッチャンとマッチャンがそれぞれ1人前ずつです。


ある程度、火が通ったものが出て、座席で10分ほど焼きます。
そして、店員さんが切ってくれますので、下側の写真のように焼き上がりを待ちます。
食感の違う3種類がいいですね。とても美味しいです。
他にも野菜やジャガイモ、餅が入っていて、ホルモンの脂で焼かれる形になるので、それらも美味しいですよ。

〆的に、ポックンパブ(メニューとしては깍두기양밥)も注文しました。

少しピリ辛で、とても美味しいです。
お酒といっしょでも美味しいですね。

お酒は、ビールと소주を飲みました。


以前のテニスコートの利用時間では、夜にはなかなか来れませんでしたが、今は来やすくなったのがうれしいです。いつもながら美味しいです。
なぜか、店員さんに顔が覚えられているようなのですよね。
この後、二次会へも行きました。
そのときの模様は別の記事にします。

盆唐でのスピード違反通知...

私は韓国でも自分の車を持っていて、買い物などで出かけるときに車の運転をします。
先日、スピード違反での通知が届いてしまいました。
(ちなみに、2024年2月下旬に違反で、通知が届いたのはその一週間後です。)

制限速度は30km/hなのですが、41km/hで走行しているので11km/h超過となっています。

監視カメラで撮影されたのが次の地点の近くの横断歩道です。



小学校が近くにあり、その東西方向の道路区間が児童保護区域になってます。
地図の中で赤で囲まれた部分です。

気を付けていたつもりでしたが、あまり車の交通量が多くない道路でもあるので、気が緩んでいたのだろうかと思います。

今回の違反金のところを見ると、このような感じでした。

2種類あり、上側のほうが「위반 운전자 확인(違反運転者確認)」で罰則金6万wonと罰点15点、下側のほうが「위반 운전자 미확인(違反運転者未確認)」で過料 (事前納付時)5万6千won (事前納付期間経過時) 7万wonとなっています。
上側のほうは、警察署に行って手続きするかネットで手続きする形になります。ただし、免許の点数が引かれます。
下側のほうは、ネットで罰金を振り込むだけとなります。早期に振り込むと割引ということですね。
実際のところ、どちらかで対応すればいいのですが、よほどの物好きでない限り下側の罰金だけのほうで済ませる方がほとんどのようです。
ちなみに、免許の点数ですが持ち点は(日本と同様に)20点ですが、「착한운전 마일리지제 (優しい運転マイレージ制)」の手続きをしておくと、年間で無事故無違反だと10ポイント加算されるので、それで増えているとダメージが少ないというのもあります。
(実際、私は100点も積み上がってました。)

スピード違反などの交通違反に関する内容は、通知書だけでなくネットで「인터넷 경찰텅 교통민원 24」でも確認することができます。


上側がPCでのブラウザの画面、下側がスマホアプリの画面です。
通知内容だけでなく、罰金などを納付したかどうかの確認もできます。
(免許の有効期間の確認もできますね。)
2種類の納付方法がありましたが、片方で納付すると完了していることも確認できました。

久しぶりにネズミ捕りに引っかかって、罰金を払いました。
(以前に罰金を払ったときの記事はこちら、事前広報期間内の道路でお咎めなしのときの記事はこちら。)
近年、30km/h制限の所がところどころにあるので、気をつけないと...

市庁駅近くのクラフトビールのお店「CRAFT MCCOY」(크래프트 맥코이) in 韓国いいね会(韓国70,71,72会) 二次会 : 2024年3月

2024年3月中旬に開催された韓国いいね会(韓国70,71,72会)の二次会です。
日本の年度末の3月末に、2組のご夫婦(つまり4名の方)が日本に戻られるので、その送別会も兼ねていて、一次会は焼肉のお店でした。
二次会で行ったお店は、クラフトビールのお店の「CRAFT MCCOY」(크래프트 맥코이) です。

行ったときにお店の入口の写真を撮り忘れたので、別の日に撮った建物の入口付近の写真です。
お店への入口は、左下のほうの建物の入口を入ってすぐにある階段で地下へ降ります。
中はアメリカンな感じで広く、席も多くあります。
少々の大人数でも大丈夫ですね。このときは14人いました。

場所は、市庁駅4番出口または乙支路入口駅1-1番出口から3分ぐらいのところにある建物の地下1階にあります。
地下に降りるところは、建物の北面の中央辺りにあります。



メニューはこのような感じです。

ビールなども含めて、数ページありました。

ビールのお店なので、付け合わせ的にポップコーンが出てくるのはうれしいですね。

ついついつまんでしまうものですよね。
あと、お替り自由です。

つまみとして、イカ焼きとナチョスを注文しました。


ビールのつまみとして、良い感じのものですよね。
飲んだビールのほうの写真は撮り忘れました...
人数もいたので、ピッチャーで注文していたのですが。

送別会も兼ねてますが、二次会も楽しく盛り上がりました。
ご夫婦の2組中、1組はローンでもお会いしていた方で、数日前にローンでの送別会でご一緒していたご夫婦でした。
なお、終わった時間も遅くはなく、終電/終バスなどには間に合う時間でした。