京畿道楊平郡 両水里にある焼肉屋さん「갱변숯불구이」

(京畿道楊平郡)両水里で観光とテニスをした後、夕食を食べに行きました。
行ったお店は、焼肉屋さんの「갱변숯불구이」です。

お店自体が大きめで、中も広く、座席数も多くあります。
屋根も広めにあるので、気候の良い時期にはテラス席のようなところもありますね。

このお店の周辺は、両水里の中では一番繁華街的なところのようで、お店も多くありました。


精肉屋さんとも直結しているのか、持ち帰りでいろいろなお肉も買えるようです。
また、おかず類はセルフで取りに行くようですね。



メニューはこのような感じです。

牛肉と豚肉、そして、いちおう羊肉までありますね。
その中で、テジカルビがけっこう人気があるそうです。

おかず類はこのような感じです。


野菜もたっぷり食べれるので、良いですね。
種類もいろいろとあります。

注文したのは、テジカルビです。


一枚一枚がけっこう大きいですね。
タレの味も良い感じで、サムジャンなどを付けなくても美味しいです。
野菜を巻いて食べると、さらに美味しいです。

ビールと소주をけっこう注文していたためか、テンジャンチゲをサービスでいただきました。

ちょいピリ辛ですが、お酒を飲んでいると、さらに良いつまみでした。

テジカルビは美味しかったですね。
次に来たときは、他のお肉も食べてみたいですね。
近くには、他にも焼肉の美味しいお店があるそうです。
あと、ここのお店は、夜9時には閉店してしまうようですので、ご注意を

(京畿道楊平郡)両水里での観光とテニス

ローンテニスクラブは日本人を中心としたテニスクラブですが、韓国の方やそれ以外の国籍の方も参加されていたりします。
その中のお一人の韓国系カナダ人の方が、数年前から住まわれている地元でテニスをしないかとのお誘いを受けました。
以前はソウル市内に住まわれていたのですが、今は(京畿道楊平郡)両水里に住まわれています。
ということで、待合わせで京畿中央線の両水駅へ向かいました。


駅の南側はお店などが多くあります。行ったときは、自転車のツーリングの方がかなりいっぱいいました。
下側の写真は、駅の北側のほうにある周辺の観光案内ですね。

合流した後、まずは両水里の観光に行きました。
観光としては、両水里の南のほうにある두물머리になります。


両水里は漢江と支流が合流するところにある中州です。

両水駅から南のほうへ、車で10分ぐらいで두물머리の公園に到着します。
近くには駐車場も多くあるのですが、気候の良い時期は土日の昼頃は満杯になるそうです。



観光としては、中州の東側が特に人気があるようです。
中州との川幅が狭いほうですね。


中州の中央付近の東側は、川の流れが非常に緩やかになっているようで、冬には凍ってスケートもできるそうです。

漢江と支流との合流地点でもあるので、南のほうには広い川面が見えます。


おそらく、桜の時期には川沿いに咲いている桜も見えるのだろうと思います。

中州ということもあってか、南東のほうには湿地的なところがあり、そこでは蓮が植わっています。


行ったときは蓮が枯れた殺風景な感じになってますが、蓮の花が咲く時期には、非常にきれいな風景になるそうです。
あと、このときはなぜか鴨が一匹、眠そうにしてました。

付近には、ちょっとしたオブジェ的なものや、カフェもあります。


上の写真は、どこの隙間まで通り抜けることができるかの肥満チェックみたいなものですね。
下側の写真は、地元で有名なホットドック屋さんだそうです。

두물머리の公園から北のほうに戻ると、農協の建物があります。

産地直送の野菜や果物などが、安く売っています。

また、この建物の屋上には、見晴らしの良い展望階があり、中州からいろいろな方向の眺めも楽しめます。


上側の写真は両水駅側を見たもの、下側の写真は두물머리の公園の方向を見たものです。

休憩できるソファーや、記念撮影用のフレームスポットまであります。

気候の良い時期には、ここでも非常に気持ちよく過ごせますね。

この後、テニスをしに行きました。
農協の展望階からも見える場所にあります。



場所は、農協から두물머리の公園のほうに少し向かったところになります。



サーフェイスはオムニコートで、4面あります。

状態も良いですね。

お昼前に観光をして、テニスコートで弁当を食べた後、テニスをしました。

地元のテニスクラブの方々との交流もしました。
観光とテニスという、充実した時間ですね。

テニス後の夕食も食べに行きました。
そのときの模様は別の記事にします。

東部二村洞にある水餃子のお店「갯마을 한강로점(漢江道路店)」

この日は日曜で、午後にはローンでテニスをしました。

この日は、テニスコートから見える南山の桜がほぼ満開でしたね。
ちなみに、前日は、慶尚南道(경상남도) 咸陽郡(함양군) 柏田面(백전면)の白雲山(백운산)にある20kmにわたる道路沿いに植わっている桜並木へ桜の花見に行った日でした。

テニス後の食事は、水餃子のお店の「갯마을 한강로점(漢江道路店)」へ行きました。

このお店に来るのは半年以上ぶりですね。
お店は混んではいなかったですが、お客さんは多めでした。
場所については、以前の記事をご覧ください。

メニューはこのような感じです。

東部二村洞にあるからか、日本語の表記があるのもうれしいですよね。

おかず類はこのような感じです。


では、食事です。
まず注文したのは、수육です。

牛肉をスープで茹でたもので、何も付けなくても味わいがあり、美味しいです。
見ためはシンプルですね。

次に、チヂミの盛合せ(모듬전)と緑豆のチヂミ(녹두부침)を注文しました。


盛合せのほうには、緑豆のチヂミは含まれていないので、全体としてチヂミのフルコース(?)ですね。
どちらもとても美味しいです。

それから、水餃子の鍋(양지 만두전골)を注文しました。

水餃子と수육、餅と野菜が入ってます。
スープも良い出汁が出ています。
辛くはなく、とても美味しいですね。

この日は、初参加の方も食事に参加してくださいました。
日本の年度末で、日本へ帰任される方もいらっしゃったのですが、この時期は毎週のように新しい方が参加されるという、うれしい状況でもありました。

新盆唐線 光教中央駅近くのとんかつ屋さん「삼백돈 돈가츠 아브뉴프랑 광교점」(三百豚 とんかつ アベニューフランス光教店)

先日、仕事に関する展示会が京畿道水原市で開催されていたので、そこに行きました。
ちょうどお昼時に行ったのですが、最寄り駅は(新盆唐線) 光教中央駅でしたので、光教 Avenue Franceの中のお店で食べようと向かいました。


光教 Avenue Franceの場所については、以前の記事をご覧ください。
全体的に広く、建物は2階建てになってます。飲食店が多いですね。

その中で、行ったお店は、とんかつ屋さんの「삼백돈 돈가츠 아브뉴프랑 광교점」(三百豚 とんかつ アベニューフランス光教店)です。

他の所にも支店があるチェーン店ですね。ソウル市内にもあります。
場所は、光教 Avenue Franceの南側の建物中央付近の2階にあります。

店内はきれいな感じで、座席数は少なくはないです。


メニューの種類は多くはないですが、写真入りでわかりやすいです。
メイン的なとんかつは、ロース(特とノーマル)とヒレがありますね。



チーズの入ったとんかつもあります。
また、3種の盛合せというものもありますね。

カツカレーやうどんととんかつなんてメニューもあります。



2人用セットなんてものまでありますね。

左側には、とんかつへのこだわりが書かれています。
あと、注文してから揚げるので10～15分ぐらいかかります、なんてことも書かれてますね。

テーブルセットはこのような感じです。

野菜用のドレッシングや、とんかつに付けて食べる塩も置いてあります。

今回、注文したのは、特ロースカツ(특 등심 돈가츠)です。


特の場合、ノーマルなものよりも脂身の部分が多そうだったので注文してみました。
実際、韓国のとんかつとしては肉が厚めですし、脂身の部分が多めです。
ソースとからしもついてますが、塩もついているのがいいですね。
どちらでも食べてもとても美味しいですし、やわらかかったです。

光教 Avenue Franceにはいろいろなお店があるのでどこにしようか迷いましたが、ここのお店は良かったお店の一つですね。
日本で食べるようなとんかつの感じのメニューがあって、しかも美味しかったです。
あと、ご飯のお替りもできました。もちろん、がっつりいただきましたよ。

韓国の展示会に行ってみた @ 水原コンベンションセンター(수원컨벤션센터)

韓国でも、いろいろな展示会は開催されています。
ただ、個人的には、韓国に来てからは仕事に関しての展示会はあまり行ってないですが。
今回、無料の展示会が、会社や自宅のある盆唐から近いところで開催されているので、在宅勤務の日に行ってみました。
(あと、その展示会の主催が、私の勤めている会社だったからというのもあるのですが’。)

行った展示会場は、水原コンベンションセンター(수원컨벤션센터)です。

建物自体はまだ新しめで、思ったよりも大きい建物でした。

場所は、新盆唐線 光教中央駅 4番出口から 10分ほどのところにあります。



駅から向かう途中には、大きな百貨店などがありますね。


駅に近いほうから、上側の写真のロッテアウトレット、下側の写真のギャラリア百貨店です。
マリオットホテルまであります。場所的には、展示会場の隣ですね。

今回行った展示会は、会場の1階で開催されていました。
ちなみに、こういう展示会(Smart SMT&PCB Assembly + SEMICONDUCTOR PACKAGING)です。


入場は無料ですが、事前申し込みをしておくと、入場の際にバーコードを翳すだけで手続きが終わり、ネームプレートも印刷されるという形でした。


会場の入口で、出展企業のパンフレットの冊子も配られてました。
ちょっとした雑誌ぐらいの大きさと厚さがあります。

会場に入ります

ネームプレートを見られるぐらいで、何かチェックがあるわけではありませんでした。

展示会場としては広めな感じですが、とりあえず一回り歩いて回るのは10～15分程度でしたでしょうか。




去年や今年初めに仕事や出張で行ったことのある会社も出展していました。



主催の会社というか、私の勤めている会社のブースが、一番広いようです。

とは言っても、何かがぎっしり置かれているということではなく、かなり余裕をもって置いてありますね。大きなディスプレイが特徴的でした。
私は説明などの対応は無いのですが、知っている人で説明などの対応をしている人はいました。

この展示会に日本の企業はほとんど出ておらず、ほとんどが韓国企業でした。
なので、日本語が聞こえてくることはなかったですね。
(この業界としては、本来は日本の企業のシェアが圧倒的に高いはずなのですが。)

光教中央駅の北側の広いブロックが工事中なのですが、帰りに何の工事なのか見てみました。

いろいろな機関の建物の建設工事なのですが、そのうちの一つが京畿道庁の移転でした
現在は同じ水原市内の水原駅に近いところにありますが、新盆唐線沿いに来るということなのですね。
近くには、いろいろな施設や百貨店などもあるので、なかなかにぎやかな場所になりそうですね。
あと、駅のバス停は地下に整備されているのも、面白いです。