新盆唐線 水枝区庁駅近くの「동경규동 수지구청점」(東京牛丼 水枝区庁店) [韓国::飲食店::京畿道(龍仁市・水原市)]
いっしょに仕事をしている他の会社のところで仕事をする予定は2021年4月末まででしたが、いろいろな理由で6月まで延びました。
(私の所為ではないですよ。)
この日は、仕事帰りに、地下鉄を途中で降りて、夕食を食べに行きました
行ったお店は、「동경규동 수지구청점」(東京牛丼 水枝区庁店)です。
一時帰国ができていないので、牛丼を食べる機会も減りました。
最近は韓国のこのお店のチェーン店があるので、牛丼ロスが少し緩和されます。
以前は、盆唐にある支店に行きましたが、今回は京義道 龍仁市の支店ですね。
場所は、新盆唐線 水枝区庁駅1番出口を出てすぐの建物の1階にあります。
建物の地下鉄出口とは反対側の面になりますので、建物を中を通って反対側に出る感じです。
お店の中は広くはありませんが、日本の牛丼屋さんによくあるような広さです。
カウンター席もテーブル席もあります。
水は給水機でセルフで取りに行きます。
メニューはこのような感じです。
お店の名前にあるように、牛丼はもちろん、かつ丼やうどんなど、それぞれ数種類がありますね。
日本だとすき家のような感じでしょうか。
注文はパネルで行います。
メインのメニューを選ぶと、次の画面でサイド的なものの一覧も出てきます。
牛丼の場合、生卵や温泉卵の選択、大盛の選択、セット的なミニうどんの選択もできますね。
テーブルセットはこのような感じです。
ここでうれしいのは、紅ショウガが食べ放題ということです。
また、七味もあります。
生卵も注文できるので、日本での牛丼屋さんのような感じで牛丼が食べれるのが、ほんとうにうれしいです。
テーブルには、牛丼の美味しい食べ方や、「どんぶり」などの日本語についての説明もあります。
意訳的には、
1. 混ぜずに食べたらもっと美味しいです。
2. 牛丼には一匙に2、3切れの紅ショウガを乗せて食べてみてください。
3. 牛丼は卵の黄身といっしょに食べると味の風味がもっとします。
というように、牛丼をよくわかっている人が書いた文章ですね
あと、下のほうにある「どんぶり」とかの説明の吹き出しに、「うどんは日本語です」と書かれているのも面白いですね。
今回、注文したのは、もちろん牛丼です。
大盛にして、生卵とサラダを付けています。
お吸い物ではないですが、そのようなスープも付いています。
これに七味をかけ、紅ショウガもいっぱい乗せていただきました。
日本での牛丼を食べているような感じで、とてもありがたかったです。
牛丼としてはすき家のようにトッピング的に乗った牛丼もあります。
かつ丼などもありますが、ここに来たら牛丼系になりますね。
うどんをセットで付けるかどうかは、迷いますが。
(私の所為ではないですよ。)
この日は、仕事帰りに、地下鉄を途中で降りて、夕食を食べに行きました
行ったお店は、「동경규동 수지구청점」(東京牛丼 水枝区庁店)です。
一時帰国ができていないので、牛丼を食べる機会も減りました。
最近は韓国のこのお店のチェーン店があるので、牛丼ロスが少し緩和されます。
以前は、盆唐にある支店に行きましたが、今回は京義道 龍仁市の支店ですね。
場所は、新盆唐線 水枝区庁駅1番出口を出てすぐの建物の1階にあります。
建物の地下鉄出口とは反対側の面になりますので、建物を中を通って反対側に出る感じです。
お店の中は広くはありませんが、日本の牛丼屋さんによくあるような広さです。
カウンター席もテーブル席もあります。
水は給水機でセルフで取りに行きます。
メニューはこのような感じです。
お店の名前にあるように、牛丼はもちろん、かつ丼やうどんなど、それぞれ数種類がありますね。
日本だとすき家のような感じでしょうか。
注文はパネルで行います。
メインのメニューを選ぶと、次の画面でサイド的なものの一覧も出てきます。
牛丼の場合、生卵や温泉卵の選択、大盛の選択、セット的なミニうどんの選択もできますね。
テーブルセットはこのような感じです。
ここでうれしいのは、紅ショウガが食べ放題ということです。
また、七味もあります。
生卵も注文できるので、日本での牛丼屋さんのような感じで牛丼が食べれるのが、ほんとうにうれしいです。
テーブルには、牛丼の美味しい食べ方や、「どんぶり」などの日本語についての説明もあります。
意訳的には、
1. 混ぜずに食べたらもっと美味しいです。
2. 牛丼には一匙に2、3切れの紅ショウガを乗せて食べてみてください。
3. 牛丼は卵の黄身といっしょに食べると味の風味がもっとします。
というように、牛丼をよくわかっている人が書いた文章ですね
あと、下のほうにある「どんぶり」とかの説明の吹き出しに、「うどんは日本語です」と書かれているのも面白いですね。
今回、注文したのは、もちろん牛丼です。
大盛にして、生卵とサラダを付けています。
お吸い物ではないですが、そのようなスープも付いています。
これに七味をかけ、紅ショウガもいっぱい乗せていただきました。
日本での牛丼を食べているような感じで、とてもありがたかったです。
牛丼としてはすき家のようにトッピング的に乗った牛丼もあります。
かつ丼などもありますが、ここに来たら牛丼系になりますね。
うどんをセットで付けるかどうかは、迷いますが。