2017 ソウル アリラン フェスティバル [韓国::生活]
2017年10月の衆議院議員選挙の在外公館投票へ行ったとき、日本大使館の近くの景福宮の前の通りで、イベントが開催されてました。
「2017 ソウル アリラン フェスティバル」です。
いろいろな催しが行われていて、ステージも大きなものから小さなものまで、いろいろとありました。
上の写真の一番下のもので、左側には少し屋台のようなものが出てます。
また、それ以外にも、テントみたいなところの中で、ちょっとした催しものがありました。
でも、設置されてテントの大半は、アリランなどで出演する方々のための待機室のようでしたが...
景福宮の前の通りなので、会場の途中に世宗大王の銅像があります。
もちろん、北の端まで行くと景福宮も見れますね。
この日は天候も良く、昼間は気温もちょうど良い感じでした。
また、会場自体はそれほど混んではいなかったので、ゆっくりと見ることもできました。
「2017 ソウル アリラン フェスティバル」です。
いろいろな催しが行われていて、ステージも大きなものから小さなものまで、いろいろとありました。
上の写真の一番下のもので、左側には少し屋台のようなものが出てます。
また、それ以外にも、テントみたいなところの中で、ちょっとした催しものがありました。
でも、設置されてテントの大半は、アリランなどで出演する方々のための待機室のようでしたが...
景福宮の前の通りなので、会場の途中に世宗大王の銅像があります。
もちろん、北の端まで行くと景福宮も見れますね。
この日は天候も良く、昼間は気温もちょうど良い感じでした。
また、会場自体はそれほど混んではいなかったので、ゆっくりと見ることもできました。
在外公館投票@衆議院議員選挙 in 2017 [韓国::生活]
2017年10月に第48回衆議院議員選挙が公示されました。
海外に住んでいる場合には、事前に在外選挙人名簿登録が済んでいれば国政選挙の在外投票が可能です。
私はすでに済ませていましたので、今回も在外公館投票に向かいました。
なお、海外での在外公館投票は日本での期日前投票のような感じになるので、投票期限が日本での投票日の1週間ほど(国によってはそれ以上)前になります。
在外投票は、郵送で行うことも可能ですが、大使館に行って行うことができます。
韓国では、日本大使館領事部で可能です。
なお、2017年は大使館が建て替え中なので、一時移転先のTWIN TREE TOWER A棟 8階に向かいます。
場所は、景福宮の目の前と言ってもいいですね。
なお、在外公館投票のときには、在外選挙人登録証とパスポート(や外国人登録証)などの身分証明書が必要です。
まず、投票用紙などを送付するための専用封筒と(確認用?)書類に記入します。
次に、受付にいき、記入したものと在外選挙人証と身分証明書を渡し、投票用紙をもらいます。なお、単に投票用紙だけでなく、それを入れて封をするための封筒も一緒に渡されます。一番小さい封筒には、記入するところは何もなく、大きめの封筒には名前と署名などを記入するところがあります。
衆議院議員選挙は、選挙区と比例代表があるので、その封筒のセットも2つ渡されます。
日本国内で投票するときのようなボックスで投票用紙へ記入し、渡された封筒に2重に封をし、また受付に戻って、投票の確認を行って、終了です。
この日もほとんど混んでおらず、静かで厳かな雰囲気でした。
案内の方や受付の方など4名ほどいらっしゃいましたが、あまりにも静かで他にすることもない感じなので、逆の大変そうだなぁという感じでした。
なお、このときの建物の入口で、知り合いのご夫婦さんとばったりお会いしました。
海外に住んでいる場合には、事前に在外選挙人名簿登録が済んでいれば国政選挙の在外投票が可能です。
私はすでに済ませていましたので、今回も在外公館投票に向かいました。
なお、海外での在外公館投票は日本での期日前投票のような感じになるので、投票期限が日本での投票日の1週間ほど(国によってはそれ以上)前になります。
在外投票は、郵送で行うことも可能ですが、大使館に行って行うことができます。
韓国では、日本大使館領事部で可能です。
なお、2017年は大使館が建て替え中なので、一時移転先のTWIN TREE TOWER A棟 8階に向かいます。
場所は、景福宮の目の前と言ってもいいですね。
なお、在外公館投票のときには、在外選挙人登録証とパスポート(や外国人登録証)などの身分証明書が必要です。
まず、投票用紙などを送付するための専用封筒と(確認用?)書類に記入します。
次に、受付にいき、記入したものと在外選挙人証と身分証明書を渡し、投票用紙をもらいます。なお、単に投票用紙だけでなく、それを入れて封をするための封筒も一緒に渡されます。一番小さい封筒には、記入するところは何もなく、大きめの封筒には名前と署名などを記入するところがあります。
衆議院議員選挙は、選挙区と比例代表があるので、その封筒のセットも2つ渡されます。
日本国内で投票するときのようなボックスで投票用紙へ記入し、渡された封筒に2重に封をし、また受付に戻って、投票の確認を行って、終了です。
この日もほとんど混んでおらず、静かで厳かな雰囲気でした。
案内の方や受付の方など4名ほどいらっしゃいましたが、あまりにも静かで他にすることもない感じなので、逆の大変そうだなぁという感じでした。
なお、このときの建物の入口で、知り合いのご夫婦さんとばったりお会いしました。
「やまや 新門路店」でランチ [韓国::飲食店::ソウル(鍾閣・仁寺洞・鍾路)]
2017年10月の衆議院議員選挙の在外投票のために、在韓日本大使館 領事部へ向かいました。
お昼ぐらいに近くについたので、投票前にまずは腹ごしらえに行きました。
行ったお店は、「やまや 新門路店」です。
乙支路入口駅近くの明洞フェラム店には何度か行ってますが、こちらは初めてです。
建物の外の看板もあります。
場所は、光化門駅1番または8番出口から3分ぐらいのところにある建物の北面側1階にあります。
景福宮にも近いですね。
ランチメニューは、他の韓国のやまやのお店と一緒ですね。
テーブルセットなどはこのような感じです。
やまやのランチの名物のたらこと高菜の食べ放題です
ランチのメニューよりもこちらが目当てだったりしますが...
韓国の店舗独自のランチメニューのホルモン焼き定食を注文しようかと思ったのですが、ホルモンの追加が以前の倍ぐらいになってました...
ですので、このときは生姜焼き定食にしました。
ご飯もおかわり自由なので、たらこも含めてガッツリ食べれます。
美味しいものをお腹いっぱい食べれるというのは、うれしいですね。
しっかりとお昼を食べたので、この後、衆議院議員選挙の在外投票に向かいました。
お昼ぐらいに近くについたので、投票前にまずは腹ごしらえに行きました。
行ったお店は、「やまや 新門路店」です。
乙支路入口駅近くの明洞フェラム店には何度か行ってますが、こちらは初めてです。
建物の外の看板もあります。
場所は、光化門駅1番または8番出口から3分ぐらいのところにある建物の北面側1階にあります。
景福宮にも近いですね。
ランチメニューは、他の韓国のやまやのお店と一緒ですね。
テーブルセットなどはこのような感じです。
やまやのランチの名物のたらこと高菜の食べ放題です
ランチのメニューよりもこちらが目当てだったりしますが...
韓国の店舗独自のランチメニューのホルモン焼き定食を注文しようかと思ったのですが、ホルモンの追加が以前の倍ぐらいになってました...
ですので、このときは生姜焼き定食にしました。
ご飯もおかわり自由なので、たらこも含めてガッツリ食べれます。
美味しいものをお腹いっぱい食べれるというのは、うれしいですね。
しっかりとお昼を食べたので、この後、衆議院議員選挙の在外投票に向かいました。
漢江鎮駅の近くにあるフュージョン韓国料理のお店「mish mash」 [韓国::飲食店::ソウル(緑莎坪・梨泰院・漢南洞]
この日は、韓国での2017年10月の連休中の秋夕当日の前日でした。
ローンでは10連休中の7日分はテニスコートを抑えてました。
この日もテニスをした後、食事に行きました。
ただ、秋夕連休中は、閉まっているお店も多いですね。
私が韓国に来た頃よりは、開いている店は増えてきてますが。
いくつか行こうとしたお店が閉まっていて、そして、最終的に入ったお店が、フュージョン韓国料理のお店の「mish mash」です。
内装もきれいで、お客さんもカップルとかが多いです。
場所は、漢江鎮駅から5分ぐらいのところにあります。바다식당からも近いです。
メニューはこのような感じです。
食事系のメニューです。
上の写真の上側は肉系メニューで、下側にはシェフのおまかせセットみたいなのがあります。
下の写真は、サイド的なものや、ごはん、デザートですね。
飲み物系です。ワインのメニューは別にもあります。
すごいことに、韓国のお酒が一つもありません
期間限定でのセットメニューもあります。
テーブルセットと、最初に注文したビールです。
PLUTOという名前で、少しフルーティーな感じです。
食事では、シェフのおまかせセットの一番安い物を注文しました。
まずは前菜的なものです。
上の写真の左側と下の写真は同じもので、酢漬けの青唐辛子の天ぷらです。添えられているソースが手がかかっているそうで、これを付けて食べるとすごく美味しいです。お酒のあてにすごくいいですね。
上の写真の右側はフライドチキンロリポップです。ロリポップ(持ち手付きキャンディー)のような見ために可愛く仕上がってます。
次に、メインの豚肉のPorky Porkです。
皮の部分がカリカリに仕上げられていて、右側にある付けるものもそれぞれが手がかかっています。
野菜に巻いて食べても、そのまま食べても、すごく美味しいです。
そして、ガーリックライスです。
これは何杯でもいけそうな感じで美味しいです。
味噌汁(というかテンジャン)も付きますが、器がおしゃれなガラス容器です。
最後に、デザートです。
アイスクリームですね。
ここのお店は、基本的には韓国料理ですが、フュージョン料理でおしゃれに仕上がってます。
そして、韓国料理っぽさが少ないですね。でも、それぞれが美味しいです。
接客している店員さんが中央アジア出身で、韓国語がほとんど話せず英語だけ、というのもすごかったですが、お客さんもほぼみなさん英語が話せるようでした。
(秋夕連休で、韓国語の話せる店員さんが少なかっただけかもしれませんが。)
ローンでは10連休中の7日分はテニスコートを抑えてました。
この日もテニスをした後、食事に行きました。
ただ、秋夕連休中は、閉まっているお店も多いですね。
私が韓国に来た頃よりは、開いている店は増えてきてますが。
いくつか行こうとしたお店が閉まっていて、そして、最終的に入ったお店が、フュージョン韓国料理のお店の「mish mash」です。
内装もきれいで、お客さんもカップルとかが多いです。
場所は、漢江鎮駅から5分ぐらいのところにあります。바다식당からも近いです。
メニューはこのような感じです。
食事系のメニューです。
上の写真の上側は肉系メニューで、下側にはシェフのおまかせセットみたいなのがあります。
下の写真は、サイド的なものや、ごはん、デザートですね。
飲み物系です。ワインのメニューは別にもあります。
すごいことに、韓国のお酒が一つもありません
期間限定でのセットメニューもあります。
テーブルセットと、最初に注文したビールです。
PLUTOという名前で、少しフルーティーな感じです。
食事では、シェフのおまかせセットの一番安い物を注文しました。
まずは前菜的なものです。
上の写真の左側と下の写真は同じもので、酢漬けの青唐辛子の天ぷらです。添えられているソースが手がかかっているそうで、これを付けて食べるとすごく美味しいです。お酒のあてにすごくいいですね。
上の写真の右側はフライドチキンロリポップです。ロリポップ(持ち手付きキャンディー)のような見ために可愛く仕上がってます。
次に、メインの豚肉のPorky Porkです。
皮の部分がカリカリに仕上げられていて、右側にある付けるものもそれぞれが手がかかっています。
野菜に巻いて食べても、そのまま食べても、すごく美味しいです。
そして、ガーリックライスです。
これは何杯でもいけそうな感じで美味しいです。
味噌汁(というかテンジャン)も付きますが、器がおしゃれなガラス容器です。
最後に、デザートです。
アイスクリームですね。
ここのお店は、基本的には韓国料理ですが、フュージョン料理でおしゃれに仕上がってます。
そして、韓国料理っぽさが少ないですね。でも、それぞれが美味しいです。
接客している店員さんが中央アジア出身で、韓国語がほとんど話せず英語だけ、というのもすごかったですが、お客さんもほぼみなさん英語が話せるようでした。
(秋夕連休で、韓国語の話せる店員さんが少なかっただけかもしれませんが。)
インスタント麺のコムタンカルグクス(곰탕 칼국수) [韓国::料理作り]
先日、マートに行ったとき、以前から気になっていたインスタント麺を買いました。
「コムタンカルグクス」(곰탕 칼국수)です。
一般的に、コムタン自体は辛くないですし、カルグクス自体も辛くないです。
コムタンに麺が入るとしても、ふつうだと素麺(というか、にゅうめん)ですよね。
個別のパッケージだとこのような感じです。
中には、麺とスープとカヤク(ネギのみ)が入ってます。残念ながら、肉は無いですね。
麺はスープと一緒に4分煮ます。
できあがりはこのような感じです。
(追加のトッピング無しの状態)
スープのほうは、多少、コショウが強めですが、辛いというほどではないですね。
麺は、平べったい感じの麺です。
全体として、なかなか美味しいです
スープも優しい味だけど、コクもあります。いっぱい飲んだ次の日とかには良さそうな感じです。
個人的には、ラーメンよりも常備したい感じです。特に冬場には。
「コムタンカルグクス」(곰탕 칼국수)です。
一般的に、コムタン自体は辛くないですし、カルグクス自体も辛くないです。
コムタンに麺が入るとしても、ふつうだと素麺(というか、にゅうめん)ですよね。
個別のパッケージだとこのような感じです。
中には、麺とスープとカヤク(ネギのみ)が入ってます。残念ながら、肉は無いですね。
麺はスープと一緒に4分煮ます。
できあがりはこのような感じです。
(追加のトッピング無しの状態)
スープのほうは、多少、コショウが強めですが、辛いというほどではないですね。
麺は、平べったい感じの麺です。
全体として、なかなか美味しいです
スープも優しい味だけど、コクもあります。いっぱい飲んだ次の日とかには良さそうな感じです。
個人的には、ラーメンよりも常備したい感じです。特に冬場には。