盆唐でのスピード違反通知...

私は韓国でも自分の車を持っていて、買い物などで出かけるときに車の運転をします。
先日、スピード違反での通知が届いてしまいました。
(ちなみに、2024年2月下旬に違反で、通知が届いたのはその一週間後です。)

制限速度は30km/hなのですが、41km/hで走行しているので11km/h超過となっています。

監視カメラで撮影されたのが次の地点の近くの横断歩道です。



小学校が近くにあり、その東西方向の道路区間が児童保護区域になってます。
地図の中で赤で囲まれた部分です。

気を付けていたつもりでしたが、あまり車の交通量が多くない道路でもあるので、気が緩んでいたのだろうかと思います。

今回の違反金のところを見ると、このような感じでした。

2種類あり、上側のほうが「위반 운전자 확인(違反運転者確認)」で罰則金6万wonと罰点15点、下側のほうが「위반 운전자 미확인(違反運転者未確認)」で過料 (事前納付時)5万6千won (事前納付期間経過時) 7万wonとなっています。
上側のほうは、警察署に行って手続きするかネットで手続きする形になります。ただし、免許の点数が引かれます。
下側のほうは、ネットで罰金を振り込むだけとなります。早期に振り込むと割引ということですね。
実際のところ、どちらかで対応すればいいのですが、よほどの物好きでない限り下側の罰金だけのほうで済ませる方がほとんどのようです。
ちなみに、免許の点数ですが持ち点は(日本と同様に)20点ですが、「착한운전 마일리지제 (優しい運転マイレージ制)」の手続きをしておくと、年間で無事故無違反だと10ポイント加算されるので、それで増えているとダメージが少ないというのもあります。
(実際、私は100点も積み上がってました。)

スピード違反などの交通違反に関する内容は、通知書だけでなくネットで「인터넷 경찰텅 교통민원 24」でも確認することができます。


上側がPCでのブラウザの画面、下側がスマホアプリの画面です。
通知内容だけでなく、罰金などを納付したかどうかの確認もできます。
(免許の有効期間の確認もできますね。)
2種類の納付方法がありましたが、片方で納付すると完了していることも確認できました。

久しぶりにネズミ捕りに引っかかって、罰金を払いました。
(以前に罰金を払ったときの記事はこちら、事前広報期間内の道路でお咎めなしのときの記事はこちら。)
近年、30km/h制限の所がところどころにあるので、気をつけないと...